我是英语专业的在读学生，想赴英深造读相关专业的硕士，请问translation studies 和tesol studies 这两种专业有什么区别？我该如何选择呢？

作为英语专业学习的学生，这两个专业你是都可以申请的。这两个专业有一定的相似度，但从未来发展规划来说，还是有很大的不同的。translation studies专业比较偏向于英语翻译方面，tesol studies专业比较偏向于英语教学方面。如果你的职业规划以后毕业想要从事英语教师这个职业的话，这两个专业其实都可以考虑；但是如果你的职业规划是想要主攻翻译类的，那你就比较适合选择translation studies。